Quentin Tarantino
Kill Bill: The Whole Bloody Affair
(Usa 2004, 285’, sottotitolato)
L’opera definitiva di Tarantino come è sempre stata concepita: un unico, spettacolare e monumentale affresco di arti marziali e cinema d’autore. Per la prima volta nelle sale nella sua forma originale, questa versione unisce i due volumi in un unico flusso narrativo senza interruzioni. Tra le novità della versione integrale: la leggendaria battaglia alla “Casa delle Foglie Blu” è ora integralmente a colori, i flashback animati di O-Ren Ishii si allungano di 7 minuti e mezzo, la presenza di The Lost Chapter, che include il corto Yuki’s Revenge, focalizzato sulla sorella di Gogo Yubari (creato in Unreal Engine), ed infine il montaggio originario, ritmo riorganizzato ed eliminazione delle cesure tra Volume 1 e Volume 2.