Made in Italy
Il cinema italiano sottotitolato in inglese
Erasmus Student Network Torino si prefigge come scopo fondamentale quello di far integrare al meglio gli studenti che provengono da usanze e culture diverse, nell’ambito sociale e culturale del nostro paese; una parte importante della sfera socioculturale consiste nell’arte, tra cui appunto il cinema che in Italia ha sempre avuto un ruolo di straordinaria importanza. Ogni mese il Museo ed ESN propongono al pubblico un film del cinema italiano con sottotitoli in inglese. A marzo, Il ragazzo dai pantaloni rosa di Margherita Ferri.
Ingresso euro 4,00 (euro 3,00 per soli studenti Erasmus dietro presentazione di ESN Card o documento d’identità comprovante la residenza all’estero).
Roberto Andò
La stranezza
(Italia 2022, 103’, HD, col., v.o. sott.ingl.)
Girgenti, 1920. Nofrio e Bastiano sono becchini, ma anche attori “dilettanti professionisti” intenti a mettere in scena la tragicommedia. La trincea del rimorso, ovvero Cicciareddu e Pietruzzu. L’ottantesimo compleanno di Giovanni Verga riporta Luigi Pirandello alla sua città natale, e la morte della balia del drammaturgo favorisce il suo incontro con i due becchini. Il Maestro è in crisi creativa, e osservando di nascosto le prove della compagnia amatoriale di Nofrio e Bastiano trae ispirazione per uno dei suoi lavori più importanti, Sei personaggi in cerca d’autore.
Lun 19 gennaio, h. 21.00
Pietro Marcello
Martin Eden
(Italia 2019, 129’, HD, col., v.o. sott.ingl.)
Martin Eden è un marinaio di Napoli con una grande fame di vita e un coraggio incontestabile. Per aver salvato Arturo Orsini da un violento pestaggio, Martin viene accolto con riconoscenza dalla famiglia del ragazzo e presentato alla sorella Elena. È amore a prima vista, e il desiderio di “essere degno” di Elena spinge Martin a istruirsi, leggendo voracemente e assorbendo ogni dettaglio di ogni disciplina. Emerge anche il suo talento per la scrittura. Ma la scrittura, almeno inizialmente, non paga.
Lun 9 febbraio, h. 21.00
Margherita Ferri
Il ragazzo dai pantaloni rosa
(Italia 2024, 114’, HD, col., v.o. sott.ingl.)
Andrea Spezzacatena è un ragazzino studioso e disciplinato. Ama i suoi genitori e il fratellino Daniele, adora passare le estati in Calabria dove sente di poter essere se stesso. A scuola, invece, non è altrettanto facile: da un lato c’è l’amica Sara con cui Andrea trascorre ore serene, dall’altro Christian, il compagno di scuola che Andrea vorrebbe come amico e che invece lo tratta con indifferenza, quando non con crudeltà. Il salto dalle medie al liceo non affranca Andrea dalla presenza tossica di Christian, ripetente e frustrato, e dunque pronto a prendere Andrea come capro espiatorio.
Lun 16 marzo, h. 21.00
Nanni Moretti
Habemus Papam
(Italia 2011, 104’, HD, col., v.o. sott.ingl.)
Il cardinale Melville, appena eletto Papa, ha un attacco di panico e fugge via durante la cerimonia della sua proclamazione. Il conclave non può quindi essere sciolto e il collegio cardinalizio rimane in Vaticano. Per aiutare Melville a risolvere le sue contraddizioni verrà convocato uno psicoanalista, che organizza per lui un percorso idoneo ad affrontare il pontificato. Nastro d’argento per la miglior regia a Nanni Moretti e il David di Donatello per il miglior protagonista a Michel Piccoli. Tra gli interpreti anche Margherita Buy, Renato Scarpa, Jerzy Stuhr.
Lun 13 aprile, h. 21.00