V.O.
Il grande cinema in versione originale
18 giugno – 2 luglio
Marianna Brennand Fortes
Manas – Sorelle
(Brasile 2024, 101’, DCP, col., v.o. sott. it.)
Tielle ha 13 anni e vive in una capanna a Marajó, nella foresta amazzonica a Nord del Brasile, insieme ai genitori, una sorella più piccola e due fratelli. La quotidianità sembra serena pur nell’assoluta povertà. Ma un brutto giorno il padre di Tielle decide che lei debba dormire accanto a lui: è la fine dell’innocenza, e rientra nel quadro desolante di abuso da parte degli adulti sulle ragazzine del luogo, che comprende anche un commercio di favori sessuali per pochi spiccioli con gli estranei a bordo delle chiatte che attraversano il fiume.
Gio 18, h. 15.45/18.00
Marta Bergman
Clara
(Francia 2026, 94’, DCP, col., v.o. sott. it.)
Sara e Adam, una coppia proveniente dalla Siria, attraversano il Belgio muovendosi tra i campi dei rifugiati con l’obiettivo di attraversare il confine e sbarcare nel Regno Unito. Con loro c’è la figlioletta Clara, di due anni. Dopo essersi affidati a dei trafficanti, salgono su un furgone pieno di altri migranti per un trasporto notturno in autostrada, che però viene monitorato dalle forze di polizia. Una pattuglia si mette all’inseguimento e dopo un confronto prolungato ad alta velocità, il poliziotto Redouane spara un colpo che provocherà una tragedia.
Mer 24, h. 16.00/18.00/20.30
Ilker Catak
Yellow Letters
(Germania/Francia/Turchia 2026, 128’, DCP, col., v.o. sott. it.)
Derya e Aziz, una coppia turca di mezza età, lei attrice di teatro, lui drammaturgo e docente universitario, entrano nel mirino delle autorità turche come oppositori del regime di Erdogan: la pièce politicamente impegnata che Derya interpreta viene cancellata, Aziz viene allontanato dall’università e i suoi social messi sotto controllo. Persino le dinamiche di coppia, e il rapporto con la figlia adolescente entrano in crisi quando il dramma si sposta dal palcoscenico alla vita reale.
Gio 2 luglio, h. 16.00/18.00/21.00